Caracterização de poluição sonora e perturbação do sossego em uma fonte tonal: o caso da sirene da lanchonete