Analytical challenges in identifying NBOMe and NBOH synthetic drugs in the forensic context: a literature review